FC2ブログ
こんにちは~♪

いつも、見てくれてありがとうございま~す!!

ブルームの新谷です(=゚ω゚)ノ


今働いているお店は国際通り沿いにある好立地店

昔は映画館があったりと地元民のデートスポットだった国際通りも
今では観光客しか歩かないスポットになっている


隣にあるステーキ屋は5時ごろから中国人の集団で埋め尽くされ
外にある喫煙コーナーでタバコをいっぱい吸うので外は臭い・・・


先日、閉店後にアクアエステの機械を分解して掃除をしていたら
中国人の方が飛び込みでやってきた


スマホの翻訳機を使って「シャンプーして欲しい」と言ったので
料金を説明してシャンプーブローに入った


分解した機械の中でシャンプーするのも申し訳なかったけど・・・


英語がいっさい通じないのでマッサージの力加減など聞けず
ここまでシャンプーしたら大丈夫だろうという所までやったけど
反応も無いので良く分からない


シャンプーが終わって肩や首のマッサージを5分ほどすると翻訳機で
「もっとして欲しい」と言われたのでもう5分マッサージをしてドライに入った所で


僕の目に入るような角度で携帯にメッセージを書き誰かに送った言葉は


没按摩


そんな漢字、中国語しらなくてもなんとなく判る言葉
さっきまで翻訳してたのならそれもしろよって思っちゃったよ


あの中国人の方は、日本の美容室のシャンプーブローに
どんなマッサージを求めていたのだろうか・・・


もしくは中国の美容室はマッサージがめちゃくちゃ長いのか!?

疑問が残る・・・


シャンプー・ブローで髪をきれいにして今回の沖縄旅行を楽しんでもらいたいので
どんなスタイルで喜んでもらおうかと思ったのに・・・


と、モヤモヤしながらアクアエステの機械の掃除再開したのだった・・・
沖縄ブルーム3店舗元気に営業中です♪
【ブルームK2浮島通り店】
Add: 沖縄県那覇市松尾2-5-1 2F
Free Dial: 0120-59-6669
Phone: 098-863-9666
Mail: ukishima@bloom-group.co.jp
Open: 10:00~17:00
Close: 日曜日・祝日
Parking: 近隣有料有(駐車料金一部負担)
【ブルームK2泉崎本店】
Add: 沖縄県那覇市泉崎1-15-6 2F
Free Dial: 0120-56-9696
Phone: 098-869-9696
Mail: izumizaki@bloom-group.co.jp
Open: 10:00~17:00
Close: 日曜日・祝日
Parking: 近隣有料有(駐車料金一部負担)
【ブルームK2国際通り店】
Add: 沖縄県那覇市松尾2-1-1 2F
Free Dial: 0120-14-9696
Phone: 098-861-9696
Open: 10:00~17:00
Close: 日曜日・祝日
Parking: 近隣有料有(駐車料金一部負担)
2016.09.09 Fri l 未分類 l コメント (0) トラックバック (0) l top

コメント

コメントの投稿












トラックバック

トラックバック URL
http://bloomeijiro.blog.fc2.com/tb.php/1318-db46aa92
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)